Episode 9
عجب بارونی
... خیلی سنگینه
...آره
تو چرا باید هاروکا رو خوب کنی؟
مگه تو باهاش تموم نکردی؟
تاکایوکی کون؟
... تاکایوکی کون، آهای
چیزی شده؟
ها
مامان اینا رو برام خریده
دکتر گفت
کتابای معمولی خسته ام میکنن
اما کتابای نقاشی خوبن
آها
بخصوص که تو هم به کتابای نقاشی علاقه داری، هاروکا
...ولی
مامان گفت که نتونست اون کتاب رو پیدا کنه
ها؟ کدوم کتاب؟
"هدیه ی مایااورو".
آها... اون
آره
گفت که هیچ جا پیداش نکرده
پس دفعه ی بعدی منم دنبالش میگردم
واقعا؟
آره
به خاطر تو، هاروکا
ممنون، تاکایوکی کون
ممنون
...تاکایوکی
... جوجه کوچولو
راهشو گم کرده
...بگو خونتون
کجای دنیاست؟
آدرس خونه میپرسم
ولی بلد نیست
اسمشو میپرسم
ولی بلد نیست
Nyan nyan, nyan nyan,
nyan nyan, nyan nyan.
یه جوجه کوچولو
که همیشه گریه میکنه
... آقا پلیسه میاد پیشش
!خوش اومدی، تاکایوکی
... خیلی دیر کردی
... بابت عصر متاسفم
به خاطر اون تلفن عجیب غریب
راستی، گرسنه ای، نه؟
الان غذا رو گرم می کنم
... میدونی
همون مغازه هست که همیشه میریم
یه بخش جدا توش درست کردن
... که توش پر ادویه های کمیابه
من چیزی نمی خوام
ها؟
میرم دوش بگیرم
خب، میرم آبو گرم کنم، یکم صبر کن
زیر بارون مثل موش آب کشیده شدی
آره، باید دوش بگیری
گفتم، چیزی نمیخوام
...ولی
برو بخواب
فردا باید زود بیدار شی، نه؟
!پیداش کردم
نمی تونم... این یه دونه رو هم بدم به هاروکا
!متاسفم
حالت خوبه، تاکایوکی سان؟
تامانو سان
ببخشید، حواسم نبود
ن نه؟
داره خون میاد؟
ها؟
!الان چسب زخم میارم
چیزی نیست
!نه، هست
صبر کن اومدم
خب، خب
فقط مایه دردسری
ها، آره
تقصیر خودم بود
خودم تمیزش میکنم
چی داری میگی؟
!معلومه که باید تمیز کنی، احمق
!تازه! من الان تو وقت استراحتم هستم
آها
واقعا که
! این چیزا فقط به خاطر این رمانتیک بازیهای لوست اتفاق میفتن
ببخشید
ب...باشه
... واقعا که
مثلا من الان توی وقت استراحتم هستم
مشکلی نیست، دایکوجی
ها؟
اینو تمیز کردم، میرم سراغش
تو یکم استراحت کن
چی گفتی؟
از صبح پشت سر هم مشتری اومده
خسته شدی، نه؟
یکم استراحت کن
ببخشید، آهای؟
بله، اومدم
پیدا کردم
!بالاخره یه چسب زخم دیگه پیدا کردم
سنپای؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
میگوی مخصوص و آب پرتقال
خب پس
جنسها رو ماه بعد بهتون تحویل میدیم
ما روی شما حساب می کنیم
حتما. خیلی خیلی ممنون
هایاسه سان
...بله
!تو باغ نیستی ها
ببخشید
دیشب نخوابیدی،نه؟
... اگر مشکلی هست
من قول میدم شنونده ی خوبی باشم
ببخشید
یه لحظه
خدای من، دیگه چیه؟
مگه نگفته بودم فقط با وکیلم تماس بگیری؟
! باشه، ماشینو میدم بهت
ببخشید، منتظرتون گذاشتم
اه، بالاخره اومد
!دیر کردی
باید خرج ما رو هم حساب بکنی
چی؟
! یه لحظه وایسید
ها؟
هایاسه سان؟
... و سرانجام، پس از سالها
تاکایوکی هم اومد
!هی هی هی ، پشت سر من غیبت میکنی؟
دلم میخواد برگردم
... به اونموقع
بله؟ بفرمایید؟
شینجی کون؟
هایاسه، تویی
چی شده یادی از ما کردی؟
... میخواستم صداتو بشنوم
اتفاقی افتاده
... بگی نگی
با تاکایوکی دعواتون شده؟
تقریبا
خب
بس که جفتتون خام و بی تجربه این
من خودم یه زنگی به تاکایوکی میزنم
ها، نه، به خاطر این بهت زنگ نزدم
مشکلی نیست؟
آره
میخوای بیام پیشت؟
هایاسه؟
!بووو
ها؟
...می...میکی چان
ترسیدم
... من قلبم ضعیفه ها
!ببخشید
داشتی با تلفن حرف میزدی؟
ها؟
یه ثانیه بود
...گمشده
جوجه کوچولو
خونتون کجای دنیاست؟
ظرف های میز سه رو جمع کردم
... اینجا چقدر شلوغ شده
!کارت خوب بود
بذارش یه جایی همون اطراف
... ولی اینجا اصلا یه جایی نیست
... نمیدونم کجا بذارمشون
... میخواین کمک کنم؟
نه، مشکلی نیست
اینجا چه خبر شده؟
نارومی کون
بله
یه لحظه وقت داری؟
بله
یعنی چی شده؟
احتمالا یه غلطی کرده
ببخشید
نارومی کون
بفرمایین
مرسی
راستش
من امروز اومدم
تا نظرت راجع به این بدونم
این چیه؟
... استخدام رسمیِ شرکت
نظرت چیه؟
من فکر میکنم شما یکم کارای دیگه داشتین و به همین خاطر نیمه وقت کار می کردین
... اما فکر نمیکنم که استخدام رسمی شدن به کارات لطمه ای بزنه
اگر همینطوره پس قبول کن
میدونم که مسائل زیادی رو باید در نظر بگیری
اگه مشکلی نداری، قبول کن
برای جواب دادن هم عجله نکن
...آقای مدیر
بله، بله، ایده ی خوبیه
و تازه توسط خود مدیر هم پیشنهاد شده
چی؟
...ایتو سان
ببخشید، یهویی از دهنم پرید
!سنپای، میتونی چیزی بشنوی؟
.. دارن دعوت به یه کاریش میکنن
دعوت، یعنی چی؟
دارن واسه گروههای هرمی، دعوتش میکنن
رو از نزومی، قسمت اول کلمه ی نزومیکو به معنی گروه های هرمی، متوجه شده موش توجه: تامانو
؟موش
!اوه
موشی هست که در داستانهای ژاپنی دزد مشهوری استجیروکیچی توجه: منظور تامانو از
؟ جیروکیچی هست منظورت
ها؟
چیزی شده؟
! نه، هیچی
چی شده؟
منم نمیدونم
ببخشید، سرت خیلی شلوغ بود
نه، اصلا
... در مورد اون رسمی شدن شرکت
اجازه بدید یکم در موردش فکر کنم
باشه
... رسمیِ شرکت
خب
امشب خوبه؟
... یه سری کارای ضروری دارم که باید انجام بدم
هایاسه ایشیدا
هر دو نفر در هنگام قرار کاری
به دنبال مسائل شخصی رفتند - جریمه
... معذرت میخوام
... کاری که کردم خودخواهانه بود
نگران نباش
همه احتیاج دارن بعضی وقتا روند کاراشون رو عوض کنن
من و تو هم همینطور
متاسفم
... شینجی کون
...ام
این کتاب
ها، این؟
متاسفم، هر وقت میاریمش یه روزه تموم میشه
... همه ی کتاب فروشی های معروف شهر رو رفتم
توجه: این ها به تبعات ناشی از مشکلات استخدام قراردی افراد در شرکت های ژاپنی اشاره دارن
...دایکوجی
تو اینجا چیکار میکنی؟
جریان این استخدام رسمی چیه؟
تو داشتی گوش میدادی؟
! پرسیدم جریانش چیه، کله خر
! صبر کن، کله خر
!به تو هیچ ربطی نداره
!هی، پسش بده، دیوونه
چه کتاب نقاشی کثیفی
آشغاله؟
!گفتی آشغال...؟
!چرت و پرت نگو
!بدش به من
!گمشو
! تو هیچی نمیفهمی
!این واسه من خیلی مهمه
از سر راهم برو کنار
...صبر کن
!جلو راهمی
تاریخ انتشار اون کیه؟
تو داشتی منو تعقیب میکردی؟
!گفتم، تاریخش کیه؟
چاپ اول، حداقل سه سال پیش
سه سال پیش، خب
خیلی خب
یه دقیقه بدش به من
الو؟
منم
آره، خوبم
... باشه
هی، چقدر دیگه باید وایسیم؟
من دیگه میرم
یکم دیگه صبر کن
... اون چیزی که ازت پرسیدم
ها؟ چی؟
اون کارمند رسمی شدن تو شرکت
چیکار میخوای بکنی؟
...اون
... خودم هم موندم
نمیدونم
ها
ببخشید که منتظر موندید
آفرین
پیداش کردی؟
این درسته؟
تاریخش مال چهار سال پیشه
مشکلی نداره؟
ن...نه
خب دیگه، من دیگه میرم
ممنون
خب، میبینمت
!هی، دایکوجی
چیه؟
چرا اینکارو کردی؟
چون تو میخواستیش، مگه نه؟
به همین خاطر
...چی
به جاش، از فردا سر کار مثل روزهای قبلت بشو، خب؟
جدیدا حالمو به هم میزنی
!هی، دایکوجی
دیشب اینجا بودی، نه؟
بابت دیروز متاسفم
چون چند روز نیومدی نگران شدم
...میدونم
آکانه چان، حالت خوبه؟
آره خوبم
یکم سرما خوردم
...اون
...اوه
هاروکا میخواستش
! هدیه ی مایااورو
پیداش کردی؟
آره
یه چاپ قدیمشو
! آبجس حتما خوشحال میشه
امیدوارم
ازت ممنونم، نارومی سان
ها؟
خی دیگه، من باید برم
ببخشید
باشه
!هی، شاه دوماد
!سلام
امروز تنهایی؟
آره
آماکاوا نیستش
باید دو برابر کار کنم
...آها
...این
... این بهترین اتفاقیه که
...هایاسه
داری زیاد میخوری ها؟
من خوبم
حد و حدود خودم رو میدونم
...فکر کنم
دیگه نمی تونیم برگردیم؟
چی؟
...مثل اونموقع ها
فکر کنم دیگه به اون روزا برنمی گردیم
خیلی خوش می گذشت
...خیلی خوش می گذشت
...خیلی
...اما همه چیز رفته
همش رفته
نه، نرفتن
یه سری چیزا هستن که هنوز عوض نشدن
...من... تاکایوکی رو دوست دارم
...من عاشق تاکایوکی ام
...حتی اگر باعث بشه ازم متنفر بشه
...من
...عاشقشم
Capitan Kakero forums.animworld.net